Por años, he orientado mi carrera a un objetivo: hacer claros los conceptos complejos para un público general. Como tutor, periodista y redactor técnico, creo contenido que se entiende a la primera.
Este portafolio reúne muestras de cada área: artículos, manuales de usuario, referencias de API y redacción UX. Creé cada muestra en Swagger y Postman para mostrar flujos de desarrollo claros.
Sweepy, una herramienta de código abierto para buscar empleo
Sweepy revisa los tableros de Greenhouse, Ashby, Lever, Workable y Built In New York City en busca de vacantes. Un solo comando lee un currículum en PDF o Word y puntúa cada oferta. Antes de que cualquier resultado llegue al informe, Sweepy comprueba que cada enlace resuelva. Cada barrido termina con un directorio de PDF clasificado y un rastreador de postulaciones en CSV.
Sweepy puede revisar tableros adicionales mediante motores descargables opcionales.
Construí Sweepy como un paquete de Python de código abierto. El punto de entrada de línea de comandos es swee.py. Un server.py complementario expone los mismos barridos a asistentes de IA mediante el Model Context Protocol (MCP). PyMuPDF analiza los currículums. ReportLab genera las tarjetas en PDF y los perfiles YAML hacen portátil cada búsqueda. Sweepy se publica bajo la licencia MIT.
Como creador, escribí el código y las 13 páginas de documentación. La documentación de Sweepy cubre la configuración, la puntuación y las herramientas MCP. Un diagrama de Mermaid mapea el pipeline de cinco etapas, y Vale detecta errores y garantiza que cada página respete mi guía de estilo.
Trabajos seleccionados
Muestra de documentación: SDK de TypeScript para Sui
Creé un conjunto de documentación para el SDK de TypeScript de Sui. Una guía y un tutorial muestran a los desarrolladores cómo leer y escribir datos en la cadena. Las páginas de referencia de API cubren las consultas de SuiClient.
Muestra de documentación: API de Stripe
Escribí documentación de API REST en Markdown con VS Code y Vale. Probé cada endpoint en Postman. Mantuve la documentación en una Wiki de GitHub y documenté el flujo de autenticación. La muestra refleja un flujo completo de documentación para desarrolladores.
Flujo de incorporación para aplicación bancaria
Esta muestra guía a un usuario nuevo por un flujo de onboarding completo para una aplicación financiera. La copia genera confianza con un tono seguro, claro y profesional bajo límites estrictos de caracteres.
Manual de usuario: Difusor de aromaterapia InnoGear
Corregí errores de traducción en una guía existente. Reescribí cada paso y reordené la maqueta. Ahora los usuarios pueden seguir la configuración.
Manual de usuario: Refrigerador para vacunas
Escribí un manual para un refrigerador de vacunas. Cubre controles de temperatura y alarmas. También explica las reglas de almacenamiento en frío de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
Recordkeeping
Creé un sitio para catalogar mis discos de vinilo. Usa HTML, Bootstrap y JavaScript.
Educación en la República Dominicana
Escribí un artículo sobre escuelas en la República Dominicana. Forma parte de una serie sobre los objetivos de desarrollo de la ONU.
Manual de usuario: Congelador de leche materna
Escribí el manual de un congelador que almacena leche materna en hospitales. Cubre seguridad, instalación y control de temperatura.
Cajón térmico y de enfriamiento sin escarcha
Escribí el manual de un cajón térmico y de enfriamiento. Cubre el control de temperatura, el modo Sabbath y la instalación.