Depuis des années, je consacre ma carrière à un objectif : rendre clairs des concepts complexes pour un public général. Comme tuteur, journaliste et rédacteur technique, je crée des contenus qu'on comprend dès la première lecture.
Ce portfolio rassemble des exemples de chaque domaine : articles, manuels utilisateur, références d'API et rédaction UX. J'ai créé chaque exemple dans Swagger et Postman pour montrer des workflows de développement clairs.
Sweepy, un outil open source de recherche d'emploi
Sweepy parcourt les plateformes Greenhouse, Ashby, Lever, Workable et le site Built In New York City à la recherche de postes ouverts. Une seule commande lit un CV au format PDF ou Word et note chaque offre. Avant qu'un résultat n'atteigne le rapport, Sweepy vérifie que chaque lien répond. Chaque balayage se termine par un répertoire de PDF classés et un suivi des candidatures au format CSV.
Sweepy peut analyser d'autres plateformes grâce à des moteurs téléchargeables en option.
J'ai créé Sweepy sous forme de paquet Python open source. Le point d'entrée en ligne de commande est swee.py. Un server.py complémentaire expose les mêmes balayages aux assistants IA via le Model Context Protocol (MCP). PyMuPDF analyse les CV. ReportLab génère les fiches PDF et les profils YAML rendent chaque recherche portable. Sweepy est publié sous licence MIT.
En tant que créateur, j'ai écrit le code et les 13 pages de documentation. La documentation Sweepy couvre l'installation, la notation et les outils MCP. Un diagramme Mermaid cartographie le pipeline en cinq étapes, et Vale signale les erreurs et garantit que chaque page respecte mon guide de style.
Travaux sélectionnés
Extrait de documentation : SDK TypeScript de Sui
J'ai rédigé un ensemble de documentation pour le SDK TypeScript de Sui. Un guide et un tutoriel montrent aux développeurs comment lire et écrire des données sur la chaîne. Les pages de référence d'API couvrent les requêtes SuiClient.
Extrait de documentation : API Stripe
J'ai rédigé la documentation de l'API REST en Markdown avec VS Code et Vale. J'ai testé chaque endpoint dans Postman. J'ai conservé la documentation dans un Wiki GitHub et décrit le flux d'authentification. L'exemple illustre un workflow complet de documentation développeur.
Parcours d'intégration pour application bancaire
Cet exemple guide un nouvel utilisateur dans un parcours d'onboarding complet pour une application financière. La copie installe la confiance avec un ton assuré, clair et professionnel, sous des limites de caractères strictes.
Manuel d'utilisation : diffuseur d'aromathérapie InnoGear
J'ai corrigé les erreurs de traduction d'un guide existant. J'ai réécrit chaque étape et réorganisé la mise en page. Les utilisateurs peuvent désormais suivre l'installation.
Manuel d'utilisation : réfrigérateur pour vaccins
J'ai rédigé un manuel pour un réfrigérateur à vaccins. Il couvre les contrôles de température et les alarmes. Il explique aussi les règles de stockage au froid des Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
Recordkeeping
J'ai créé un site pour cataloguer mes vinyles. Il repose sur HTML, Bootstrap et JavaScript.
Éducation en République dominicaine
J'ai écrit un article sur les écoles en République dominicaine. Il fait partie d'une série sur les objectifs de développement de l'ONU.
Manuel d'utilisation : congélateur de lait maternel
J'ai rédigé le manuel d'un congélateur qui stocke le lait maternel dans les hôpitaux. Il couvre la sécurité, l'installation et le contrôle de la température.
Tiroir réchauffeur et refroidisseur sans givre
J'ai rédigé le manuel d'un tiroir chauffant et réfrigérant. Il couvre le contrôle de la température, le mode Sabbath et l'installation.