La mayoría de los redactores técnicos no creamos agentes de IA. Nos dedicamos a documentarlos. Asistimos a las revisiones de sprint y leemos los registros de decisiones de arquitectura. Después, nos las ingeniamos para explicar un proceso de recuperación de información a alguien que simplemente necesita que su integración funcione para el viernes.

Pero, aun así, yo creé uno.

Se llama Artie, un asistente de documentación basado en IA que desarrollé utilizando Algolia y que está integrado en este sitio web de mi portfolio. El proceso de crearlo me enseñó más sobre la intersección entre la redacción y la inteligencia artificial de lo que jamás podrían haberme enseñado ninguna charla en una conferencia ni ningún informe técnico.

Esto no es un recorrido por el diseño de Artie; para eso está el caso práctico. Se trata de las lecciones más generales sobre:

• Qué son realmente los agentes de IA
• Cómo funciona, en realidad, la generación aumentada por recuperación
• Por qué la ingeniería de prompts se parece más a la redacción técnica de lo que la mayoría de la gente cree
• Y qué significa todo esto para quienes formamos parte de este pequeño mundo nuestro

"¿Qué es Nueva York si no es que el 99,6 % del mundo está en tu contra? ¿Y quiénes son los neoyorquinos si no son gente que, al oír esas probabilidades, se limita a sonreír? [...] Es en ese 0,4 % donde nos ponemos manos a la obra."

— Alcalde Zohran Kwame Mamdani

Bueno, ya ha pasado todo un verano desde aquella memorable noche de junio en la que los Knicks hicieron realidad el sueño que generaciones de neoyorquinos habían compartido durante 53 años. La ciudad sigue en pie. Todo el mundo pensaba que Nueva York iba a explotar, o implosionar, o algo así, por el caos absoluto que se desataría, pero seguimos aquí.

En cambio, la ciudad se llenó de amor, y una celebración llena de armonía resonó en cada rincón de los pueblos.

¡LOS NEW YORK KNICKS SON LOS MEJORES DEL MUNDO! EL LARRY VUELVE A CASA, AL JARDÍN.

Por fin, la frase «vivir tiempos sin precedentes» significa algo bueno.

Te quiero, Jalen Brunson. ¡Big KAT, de lo mío personal ! Josh Hart, la navaja suiza humana, eres la nueva «Excelencia en la ejecución». Landry Shamet, te bautizamos como «Champagne Shamet». Big Mitch, has visto a este equipo pasar de ser unos don nadie a convertirse en héroes.

Mikail Bridges, ¿quizás seas un viltrumita? Nos has demostrado lo que realmente significa ser...